Besucher deiner Website
Verlauf (letzte 30 Tage)
Tipp: Hinterlege deine Website-Adresse im Google-Unternehmensprofil – das bringt die meisten Besucher.
Speisekarte bearbeiten
Preise ohne €-Zeichen (z. B. 6,50) – das € ergänzen wir automatisch. Daneben: Allergen-Kürzel (z. B. A,C,G). Die Karte ist auf deiner Website aufklappbar.
Nach Preis- oder Textänderungen einmal klicken, damit EN/TR/IT/ES/RU/FR wieder stimmen. Beim ersten Import passiert das automatisch.
📸 Neue Karte einlesen
Speisekarte geändert? Einfach neu fotografieren – wir lesen alles aus (inklusive Allergene, falls angegeben) und ersetzen deine aktuelle Karte.
Name & Slogan
Tipp: Nach einer Slogan-Änderung einmal "Übersetzungen aktualisieren" im Speisekarten-Reiter klicken.
Dein Logo
Eigenes Logo hochladen (PNG, gern mit transparentem Hintergrund) – oder ein Emoji wählen.
Titelbild (Hintergrund oben)
Aus deinen Google-Fotos wählen oder eigenes Bild hochladen.
Aussehen deiner Website
Dein Inhalt bleibt – nur das Aussehen wechselt. Stil und Farben wählen, in der Vorschau ansehen, dann übernehmen.
✨ Website nach Wunsch anpassen
Sag einfach, was du geändert haben willst – wie in einem Chat. Zum Beispiel „Mach die Überschrift größer" oder „Schreib bei Kontakt Regional statt der Telefonnummer". Deine Website wird direkt umgebaut, du siehst sofort das Ergebnis.
Eigene Bereiche
Füge Bereiche hinzu (z. B. "Über uns", "Catering") – die Reihenfolge änderst du per Ziehen am ⠿ oder mit den ▲/▼-Knöpfen. Auch die Speisekarte ist ein Bereich und kann beliebig verschoben werden. Jeder Bereich bekommt automatisch einen Menüpunkt oben auf deiner Website.
＋ Bereich hinzufügen – Vorschläge passend zu deinem Stil:
📞 Kontakt
Telefonnummer und E-Mail-Adresse, über die Gäste dich erreichen.
🕒 Öffnungszeiten
Eine Zeile pro Tag (z. B. „Montag: 10:00–20:00 Uhr"). Oder aktuelle Zeiten direkt aus Google Maps holen.
Holt Öffnungszeiten und aktuelle Google-Bewertungen neu.
⭐ Google-Bewertungen
Zeigt echte 5-Sterne-Bewertungen aus deinem Google-Profil auf der Website an.
🎞 Laufband (Ticker)
Das schmale Band mit laufender Schrift auf deiner Website.
Verknüpfungen
Anhaken, Link einfügen, fertig – die Buttons erscheinen automatisch auf deiner Website.
🖼 Header-/Titelbild
Das große Bild ganz oben auf deiner Website. Aus deinen Google-Fotos wählen oder ein eigenes Bild hochladen.
🍔 Essensbilder
Erscheinen im Bereich "Essens-Galerie" (unter Inhalte hinzufügbar und verschiebbar).
＋ Aus deinen Google-Fotos wählen
🪑 Ambiente-Bilder
Erscheinen im Bereich "Ambiente-Galerie" – Gastraum, Terrasse, Stimmung.
＋ Aus deinen Google-Fotos wählen
Impressum
Pflicht für jede geschäftliche Website (ECG/Mediengesetz in Österreich, DDG in Deutschland). Felder mit * sind das Minimum. Aus diesen Angaben erzeugen wir automatisch Impressum UND Datenschutzerklärung als eigene Seiten mit Link im Fußbereich.
Hinweis: Wir stellen die üblichen Pflichtangaben strukturiert dar – für Sonderfälle (reglementierte Gewerbe, Konzerne) im Zweifel rechtlich prüfen lassen.
Website freischalten
Deine Website ist als Vorschau gespeichert. Mit dem Abo geht sie unter deiner Adresse online – jederzeit kündbar.
Rechnungsdaten
Rabattcode
Sichere Zahlung (Karte, Apple Pay, Google Pay). Verlängert sich automatisch, jederzeit kündbar über "Zahlungsmethode verwalten".
🌐 Sprachen deiner Website
Wähle aus, in welchen Sprachen deine Website erscheinen soll. Deutsch ist immer aktiv. Die Übersetzung passiert automatisch im Hintergrund, nachdem du Texte geändert und veröffentlicht hast.
Deine Web-Adresse
So lautet die Adresse deiner Website. Du kannst sie ändern – die alte Adresse funktioniert danach nicht mehr.
Passwort ändern
Abo & Rechnungen
Hier verwaltest du deine Zahlungsmethode und siehst deine Rechnungen.
Impressum · Datenschutz · Lokalheld